goldbrick (one's) duties

Translations
увиливать от (своих) обязанностей
He often goldbricks his duties, leaving his team to pick up the slack.
Он часто увиливает от своих обязанностей, оставляя свою команду разгребать последствия.